Articles for the Month of Maj 2020

Nagaland Hornbill Festival – występy 17 plemion

fot. Pochury Cultural Troupe © Magdalena Brzezińska, Hornbill Festiwal, Kisama, Indie, 2019

fot. Pochury Cultural Troupe © Magdalena Brzezińska, Hornbill Festiwal, Kisama, Indie, 2019

Nagaland to maleńki stan w północno-wschodnich Indiach o powierzchni liczącej zaledwie 16 579 km². Graniczy z Myanmarem i stanem Arunachal Pradesh na wschodzie, ze stanem Assam na północy i zachodzie oraz stanem Manipur na południu. Nagaland jest w większości górzysty, a jego najwyższy szczyt to Saramati (3841 m n.p.m.). Stan zamieszkuje jedynie około 2 mln osób należących do 17 plemion (niektóre źródła podają, że jest ich 16). Pochodzenie Nagów nie jest do końca jasne. Hipotezy mówią o przybyciu plemion z północnego regionu Mongolii, południowo-wschodniej Azji lub południowo-zachodnich Chin. Górzysty teren sprzyjał różnorodności kulturowej, etnicznej, a nawet językowej. Nagaland przez wieki nękały wojny. Co prawda teren ten nie został wcielony do Imperium Mogołów, ale w XIX w. został przejęty przez Wielką Brytanię. II Wojna Światowa również nie oszczędziła tych terenów. Miała tu miejsce największa bitwa w tej części Azji z Japończykami, pod Kohimą, porównywana do oblężenia Stalingradu. Po wojnie teren obecnego Nagalandu został przyłączony do stanu Assam z obietnicą zachowania lokalnej autonomii. 1 grudnia 1963 r. powstał obecny Nagaland jako szesnasty stan Indii. Lud Naga nigdy nie zrezygnował z dążeń niepodległościowych. Przez 60 lat trwała tu wojna partyzancka, najdłuższa w historii Indii. Dopiero w 2015 r. premier Narendra Modi podpisał traktat pokojowy. Plemiona Naga niemal przez całe wieki toczyły między sobą walki partyzanckie. Trofeum zwycięzcy często była głowa przeciwnika. Zakaz polowania na głowy wprowadzono przeszło 100 lat temu, ale ostatni tego typu  proceder miał miejsce w 1979 r. w plemieniu Konyak. Chrystianizacja tych terenów przyczyniła się do złagodzenia brutalnych zwyczajów łowców głów.

fot. Plemię Konyak © Magdalena Brzezińska, Hornbill Festiwal, Kisama, Indie, 2019

fot. Plemię Konyak © Magdalena Brzezińska, Hornbill Festiwal, Kisama, Indie, 2019

W 2000 roku rząd Nagaland w celu zachęcania do interakcji między plemionami i promowania dziedzictwa kulturowego państwa zorganizował 10-dniowy festiwal, zbiegający się z obchodami Dnia Państwowości Nagaland 1 grudnia. Festiwal powstał w celu zaprezentowania kultury Nagaland, tej tradycyjnej i współczesnej, w duchu jedności w różnorodności. Każde z plemion ma swój lokalny festiwal, ale Hornbill Festival jest największy i określany jest on mianem festiwalu festiwali. Nazwa festiwalu Hornbill pochodzi od dzioborożca, dużego i kolorowego leśnego ptaka, który występuje w folklorze większości plemion Naga. Każdego roku festiwal odbywa się między 1 a 10 grudnia. Do wioski Kisama położonej u podnóża góry Japfü przybywają wszystkie plemiona i sub-plemiona Nagaland. Nomenklatura KISAMA wywodzi się od nazw dwóch wiosek, a mianowicie Kigwema (KI) i Phesama (SA). MA zaś oznacza wieś. Kisama jest położona około 10 km od stolicy stanu Kohimy.

fot. Brama wjazdowa na teren „Kisama Heritage Village” © Magdalena Brzezińska, Hornbill Festiwal, Kisama, Indie, 2019

fot. Brama wjazdowa na teren „Kisama Heritage Village” © Magdalena Brzezińska, Hornbill Festiwal, Kisama, Indie, 2019

Na wjeździe na teren „Kisama Heritage Village” stoi ogromna brama, przy której pobierane są opłaty za wejście i korzystanie z aparatu fotograficznego, czy kamery. Na szczęście nie są one wysokie. Otrzymuje się papierową bransoletkę na rękę, każdego dnia ma ona inny kolor. Kompleks festiwalowy stanowi dość duży obszar. Oprócz głównego miejsca występów są tam: Muzeum II Wojny Światowej, wystawa prac malarskich, wystawa fotograficzna, wystawa roślin organicznych, pokaz rzemiosła artystycznego, stoisko wojska, pawilon, w którym odbywają się dodatkowo płatne występy artystyczne, pawilon z wystawcami wyrobów lokalnych, informacja turystyczna, stoiska biur turystycznych oraz eventowych, a nawet kościół.

fot. Plemiona zmierzające w kierunku amfiteatru © Magdalena Brzezińska, Hornbill Festiwal, Kisama, Indie, 2019

fot. Plemiona zmierzające w kierunku amfiteatru © Magdalena Brzezińska, Hornbill Festiwal, Kisama, Indie, 2019

Główna scena znajduje się w amfiteatrze. Na bramie przy wejściu widnieje się napis: „Window to Nagaland” (Okno na Nagaland). Rzeczywiście będąc tu, mamy w jednym miejscu widok na kulturę całego regionu.

fot. Plemiona oczekujące na przejście VIP’ów © Magdalena Brzezińska, Hornbill Festiwal, Kisama, Indie, 2019

fot. Plemiona oczekujące na przejście VIP’ów © Magdalena Brzezińska, Hornbill Festiwal, Kisama, Indie, 2019

Występy artystyczne odbywają się w dwóch turach. Blok przedpołudniowy rozpoczyna się uroczystym wejściem VIP’ów. Są to osobistości ze świata kultury, polityki i sportu z kraju i zagranicy. Osoby te idą do loży honorowej po czerwonym dywanie, przy którym stoją występujące zespoły z 17 plemion. Niestety VIP’owie często się spóźniają. Oczekiwanie bywa tak długie, że zarówno widzowie, jak i występujący są zniecierpliwieni.

fot. Trybuna honorowa © Magdalena Brzezińska, Hornbill Festiwal, Kisama, Indie, 2019

fot. Trybuna honorowa © Magdalena Brzezińska, Hornbill Festiwal, Kisama, Indie, 2019

fot. Długie oczekiwanie na VIP’ów. Zmęczone dziewczyny Pochury © Magdalena Brzezińska, Hornbill Festiwal, Kisama, Indie, 2019

fot. Długie oczekiwanie na VIP’ów. Zmęczone dziewczyny Pochury © Magdalena Brzezińska, Hornbill Festiwal, Kisama, Indie, 2019

Po powitaniu osobistości następuje prezentacja 17 plemion, które zasiadają w ściśle określonych miejscach na widowni amfiteatru. Są to plemiona:

Angami – Ao – Chakhesang – Chang – Kachari – Garo – Khiamniungan – Konyak – Kuki – Lotha –
Phom – Pochury – Rengma – Sangtam – Sumi – Yimchungru – Zeliang

Konferansjer na bieżąco zapowiada występy w języku angielskim, jednocześnie ubarwiając zapowiedź krótkim komentarzem co widzowie zobaczą i usłyszą za chwilę. W końcu rozpoczyna się show. Prezentowane są tańce i pieśni plemienne, ale także scenki rodzajowe przedstawiające życie na wsi. Gry i zabawy, prace polowe, polowania oraz zwyczaje plemienne itp. Program jest niezwykle różnorodny, barwny i ciekawy. Lokalna publiczność bardzo żywiołowo reaguje na występy, a turyści chłoną tę egzotykę z zapartym tchem. Przyjeżdżają tu fotografowie z całego świata. Amfiteatr dźwięczy muzyką i pieśniami przekazywanymi z pokolenia na pokolenie. Lokalnymi instrumentami muzycznymi są m.in. bambusowe flety, trąbki, bębny ze skóry bydła i drzewnych bali. Stroje plemion, niezwykle barwne i bogato zdobione budzą powszechny zachwyt.

fot. Dziewczyny z plemienia Chakhesang © Magdalena Brzezińska, Hornbill Festiwal, Kisama, Indie, 2019

fot. Dziewczyny z plemienia Chakhesang © Magdalena Brzezińska, Hornbill Festiwal, Kisama, Indie, 2019

fot. Wojownicy z plemienia Sangtam © Magdalena Brzezińska, Hornbill Festiwal, Kisama, Indie, 2019

fot. Wojownicy z plemienia Sangtam © Magdalena Brzezińska, Hornbill Festiwal, Kisama, Indie, 2019

fot. Autorka 😉 z dziewczynami z plemienia Kachari © Magdalena Brzezińska, Hornbill Festiwal, Kisama, Indie, 2019

fot. Autorka 😉 z dziewczynami z plemienia Kachari © Magdalena Brzezińska, Hornbill Festiwal, Kisama, Indie, 2019

fot. Plemię dawnych łowców głów © Magdalena Brzezińska, Hornbill Festiwal, Kisama, Indie, 2019

fot. Plemię dawnych łowców głów © Magdalena Brzezińska, Hornbill Festiwal, Kisama, Indie, 2019

fot. Kobiety z plemienia Konyak © Magdalena Brzezińska, Hornbill Festiwal, Kisama, Indie, 2019

fot. Kobiety z plemienia Konyak © Magdalena Brzezińska, Hornbill Festiwal, Kisama, Indie, 2019

fot. Kobiety z plemienia Pochury © Magdalena Brzezińska, Hornbill Festiwal, Kisama, Indie, 2019

fot. Kobiety z plemienia Pochury © Magdalena Brzezińska, Hornbill Festiwal, Kisama, Indie, 2019

fot. Dziewczyny z plemienia Khiamniungan © Magdalena Brzezińska, Hornbill Festiwal, Kisama, Indie, 2019

fot. Dziewczyny z plemienia Khiamniungan © Magdalena Brzezińska, Hornbill Festiwal, Kisama, Indie, 2019

fot. Plemię Khiamniungan oczekujące na występy © Magdalena Brzezińska, Hornbill Festiwal, Kisama, Indie, 2019

fot. Plemię Khiamniungan oczekujące na występy © Magdalena Brzezińska, Hornbill Festiwal, Kisama, Indie, 2019

Pomiędzy blokiem artystycznym przedpołudniowym, a popołudniowym jest przerwa, podczas której występujące zespoły przenoszą się do swych chat zwanych „morungami” (o tym napiszę w następnym poście).
Tymczasem zapraszam na krótką fotorelację z występów folklorystycznych na głównej arenie amfiteatru w Kisama.

fot. Zeliang Cultural Troupe, Hornbill Dance © Magdalena Brzezińska, Hornbill Festiwal, Kisama, Indie, 2019

fot. Zeliang Cultural Troupe, Hornbill Dance © Magdalena Brzezińska, Hornbill Festiwal, Kisama, Indie, 2019

fot. Rengma Cultural Troupe – pieśń Ngada Khwe © Magdalena Brzezińska, Hornbill Festiwal, Kisama, Indie, 2019

fot. Rengma Cultural Troupe – pieśń Ngada Khwe © Magdalena Brzezińska, Hornbill Festiwal, Kisama, Indie, 2019

fot. Kachari Cultural Troupe – najlepsze tancerki © Magdalena Brzezińska, Hornbill Festiwal, Kisama, Indie, 2019

fot. Kachari Cultural Troupe – najlepsze tancerki © Magdalena Brzezińska, Hornbill Festiwal, Kisama, Indie, 2019

fot. Plemię Chang © Magdalena Brzezińska, Hornbill Festival, Nagaland, Indie, 2019

fot. Plemię Chang © Magdalena Brzezińska, Hornbill Festival, Nagaland, Indie, 2019

fot. Angami Cultural Troupe © Magdalena Brzezińska, Hornbill Festiwal, Kisama, Indie, 2019

fot. Angami Cultural Troupe © Magdalena Brzezińska, Hornbill Festiwal, Kisama, Indie, 2019

fot. Lokalna gra przypominająca trochę sumo © Magdalena Brzezińska, Hornbill Festiwal, Kisama, Indie, 2019

fot. Lokalna gra przypominająca trochę sumo © Magdalena Brzezińska, Hornbill Festiwal, Kisama, Indie, 2019

fot. Plemię Chang. Gra w łapanie zębami zawieszonego wysoko mięsa © Magdalena Brzezińska, Hornbill Festiwal, Kisama, Indie, 2019

fot. Plemię Chang. Gra w łapanie zębami zawieszonego wysoko mięsa © Magdalena Brzezińska, Hornbill Festiwal, Kisama, Indie, 2019

fot. Szczery uśmiech :D Sangtam © Magdalena Brzezińska, Hornbill Festiwal, Kisama, Indie, 2019

fot. Szczery uśmiech 😀 Sangtam © Magdalena Brzezińska, Hornbill Festiwal, Kisama, Indie, 2019

fot. Wypędzanie złego ducha © Magdalena Brzezińska, Hornbill Festiwal, Kisama, Indie, 2019

fot. Wypędzanie złego ducha © Magdalena Brzezińska, Hornbill Festiwal, Kisama, Indie, 2019

fot. Plemię Garo i podnoszenie ciężarów © Magdalena Brzezińska, Hornbill Festiwal, Kisama, Indie, 2019

fot. Plemię Garo i podnoszenie ciężarów © Magdalena Brzezińska, Hornbill Festiwal, Kisama, Indie, 2019

fot. Wojownicy z plemienia Sangtam © Magdalena Brzezińska, Hornbill Festiwal, Kisama, Indie, 2019

fot. Wojownicy z plemienia Sangtam © Magdalena Brzezińska, Hornbill Festiwal, Kisama, Indie, 2019

fot. Ozdoby na nogach wojowników Sangtam © Magdalena Brzezińska, Hornbill Festiwal, Kisama, Indie, 2019

fot. Ozdoby na nogach wojowników Sangtam © Magdalena Brzezińska, Hornbill Festiwal, Kisama, Indie, 2019

fot. Plemię Chakhesang – przędzenie bawełny © Magdalena Brzezińska, Hornbill Festiwal, Kisama, Indie, 2019

fot. Plemię Chakhesang – przędzenie bawełny © Magdalena Brzezińska, Hornbill Festiwal, Kisama, Indie, 2019

fot. Prace polowe © Magdalena Brzezińska, Hornbill Festiwal, Kisama, Indie, 2019

fot. Prace polowe © Magdalena Brzezińska, Hornbill Festiwal, Kisama, Indie, 2019

fot. Kuki Cultural Troupe – Kang-Kap taniec © Magdalena Brzezińska, Hornbill Festiwal, Kisama, Indie, 2019

fot. Kuki Cultural Troupe – Kang-Kap taniec © Magdalena Brzezińska, Hornbill Festiwal, Kisama, Indie, 2019

fot. Występy przyciągały nie tylko fotografów, ale i malarzy © Magdalena Brzezińska, Hornbill Festiwal, Kisama, Indie, 2019

fot. Występy przyciągały nie tylko fotografów, ale i malarzy © Magdalena Brzezińska, Hornbill Festiwal, Kisama, Indie, 2019